شارنيوز- اخبار سقز

امروز ۲۲/۰۷/۱۳۹۸
دوشنبه، ۱۷ام آذر ۱۳۹۳
۷:۰۸ ب.ظ

کتابی که پس از گذشت 22 سال پیدا شد

عمر فاروقی، نویسنده و مترجم سقزی از پیدا شدن کتابی که 22 سال پیش نوشته بود و به نوعی گم شده بود خبر داد. omarfaroghi

فاروقی به شارنیوز گفت : کتاب « جنگ جهانی اول و دوم در موکریان» عنوان کتابی بود که در سال 1372 به انتشارات برادران سیدیان در شهرستان مهاباد دادم و شاهدین این امر صلاح الدین شیخ الاسلامی ( فرزند ماموستا هیمن) و همچنین رسول ره ش احمدی بود.

به گفتۀ عمر فاروقی ، پس از گذشت سال ها و در گذشت اسماعیل سیدیان و همچنین شاهدین امر، به مهاباد رفتم اما انتشارات به لوازم التحریر فروشی تبدیل شده بود و ناچار قید کتاب را زدم.

فاروقی در ادامه افزود: اما در کمال ناباوری روز جمعه (14 آذر 1393) مهندس کامران سیدیان، فرزند مرحوم اسماعیل سیدیان، از ارومیه تماس گرفتند و نشانی کتاب را به من دادند و گفتند که مجوز شابک و چاپ کتاب را گرفته ام و خوشبختانه به زودی چاپ و عرضه خواهد شد. بنابر این طی یک نامه رضایت خود را مبنی بر چاپ کتاب برایشان فرستادم.

هم اکنون عمر فاروقی نویسنده و مترجم کُرد سقزی سه کتاب در دست چاپ دارد که دو اثر از این آثار ترجمه بوده و توسط انتشارات گوتار سقز چاپ خواهد شد و کتاب جنگ جهانی دوم در موکریان به زبان کُردی و توسط انتشارات سیدیان ارومیه به چاپ خواهد رسید.

کد خبر: 11794