شارنيوز- اخبار سقز

امروز ۰۳/۰۶/۱۳۹۸
شنبه، ۱۸ام اردیبهشت ۱۳۹۵
۷:۱۳ ق.ظ

انتشارات ‘گوتار’ سقز با ۲۰ اثر جدید در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد

انتشارات ‘گوتار’ سقز از ناشران برتر استان کردستان با ۲۰ اثر جدید در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد.

به گزارش ایرنا، مسئول انتشارات گوتار سقز روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا با بیان اینکه مکان انتشارات در سالن شماره ۲ راهرو ۲ غرفه ۷ شماره ۵۴۸ است افزود: در این رویداد فرهنگی با آثاری متنوع در حوزه های ادبیات، زبان شناسی، ترجمه، شعر و داستان و نمایشنامه حضور یافته ایم.

وی اضافه کرد: ‘چوار ویستگه ی ئه ده بی و هزری’ اثر بابک صحرانورد ‘بوژانه وه تایبه تنامه ی زمانی کوردی’ اثر جمعی از نویسندگان، ‘تاقه تی ریگا’، ‘فه لسه فه و په روه رده’ و ‘بووکه به فرینه’ آثار ابراهیم اسماعیل پور، ‘رافه ی پیده شته کانی شاخ’ اثر اسماعیل عظمی، ‘راهینانی هاوولاتی و دیموکراسی له سوید’، ‘کومه لناسی ئایین’ (کومه له وتار)، ‘دیاری تیلکو’، ‘ئینترنیت’، ‘وت و ویژ’ و ‘شارومه ند’ آثار ترجمه خالد عیلزاده، الفبای شادی(آموزش موسیقی کودک) اثر جلال هیبتی،غوربه تی ءه وین( اشعار ماموستا محمد علایی) گردآوری توسط مسعود علایی،چاپ جلد سوم از ترجمه مثنوی مولوی اثر علی پناهی از جمله کتاب هایی است که در معرض دید علاقه مندان قرار داده شده است.

gotargrafic

او اظهار کرد: ‘قه لای ئاژه لان’ ترجمه عبدالخالق توکلی، ‘سرآغاز شعر نو کردی و تحول فرم های آن’، اثر انور معرفت، ‘خوریک ئه ده مه بن ده ستم’ اثر یونس حسینی، ‘ئانتراکت’ اثر میلاد امان اللهی،’روژمیری شاریک’ (کومه له شانونامه، به رگی یه کم)، ‘کلیله و دیمنه’ ترجمه احمد قاضی، ‘کراکه’ اثر رضا علیپور، ‘راوان’ (کومه له چیروک) ، از دیگر کتاب های انشتارات گوتار کردستان است که در این رویداد حضور دارد.

شجیعی پیرامون دیگر آثار ادامه داد: ‘جسته یه کی خولاوی به سه ر قالیچه ی سوله یمانه وه’ و ‘سه مفونیای وشه کان’ آثار رزگار لطفی، ‘دیر'(مجموعه شعر) اثر جمعی از نویسندگان، ‘خه ج'(کورته چیروک) اثر خالد خاکی، ‘بنه ماکانی وشه سازی و وشه رونان له زمانی کوردیدا’ اثر کامران رحیمی، ‘سه د چرکه ی رووناک له نیشتمانی تاریکی من’ ترجمه زاهد مجیدی، ‘که تنگه’ اثر علی حسینی، ‘سیس بوون بیره وه رییه کانم’ ترجمه شعرهای قاسم تاباک توسط باور معروفی از دیگر کتاب های انتشارات گوتار در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است.

انتشارات گوتار سقز که از نیمه دوم سال ۱۳۸۷ آغاز به فعالیت کرده تاکنون چند بار به عنوان ناشر برتر استان معرفی شده است. این انتشارات در سومین جشنواره استانی صنعت چاپ و نشر کردستان نیز مورد تقدیر قرار گرفت.

این انتشارات که در سال ۹۴، مردم ، فعالان فرهنگی و کتابخوانان شاهد برپایی برنامه های رونمایی زیادی از کتاب های آن در شهرهای سقز، بانه و سنندج بودند، بیش از ۱۵۰ جلد کتاب منتشر کرده است که ۹۰ درصد آنها به زبان کُردی است.

سقز دارای سه انتشاراتی محمدی،‏ بیریار و گوتار است. بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از ۱۵ اردیبهشت ماه آغاز به کار کرده و تا ۲۵ این ماه در شهر آفتاب منتظر علاقه مندان است.

کد خبر: 18997