شارنيوز- اخبار سقز

در آخرین روزهای سال 93 دو کتاب با مضمون تاریخ و فولکلور منطقه سقز به چاپ رسید که برای علاقمندان به این حوزه ها می تواند خبر نوروزی خوبی باشد. ترجمه کتاب "وحشت سقز" به کردی و "ده سی گول و ده سی نیرگیز" که مجموعه ای از داستان های فولکلور است به  لیست کتاب هایی که در مورد سقز تالیف شده اند، غنایی مضاعف افزوده است. به گزارش شارنیوز کتاب "سل و ترسی سه قز" ترجمه کردی کتاب ارزشمند "وحشت سقز" نوشته مرحوم حاجی مصطفی تیمورزاده است که به وقایع سالهای 1285 تا 1302 خورشیدی اختصاص دارد. مترجم این کتاب مرحوم شیخ نافع مظهر شاعر نامدار سقری است که چنان که در مقدمه کتاب آورده است، کار ترجمه این اثر را در سال 1362 آغاز کرده و بعد از وقفه ای طولانی در 24 اردیبهشت 1371 به پایان رسانده است. ...

ژیان که‌به‌هه‌موو خۆشی وناخۆشیه‌که‌وه‌ ده‌ڕوات و تێئه‌په‌ڕێت ، هه‌ندێک ئه‌و هاژه‌و قه‌ڵبه‌زه‌ و مه‌نگی وبێ ده‌نگی یه‌ی رووباری ژین ئه‌نووسنه‌وه‌ که‌ له‌و به‌یاز وده‌سنووسانه‌وه‌ مێژووی ژیان وبه‌سه‌رهات وکوولتووری هه‌ر میلله‌تێک پێناسه‌ ئه‌کرێت ، هه‌ندێ میلله‌تی که‌وناراوله‌مێژینه‌ و له‌ هه‌مان کاتێشدا بێ ئه‌رشیڤ وکه‌م گه‌نجینه‌ی ده‌فته‌روپه‌رتووکی وه‌ک ئێمه‌ی کورد هه‌بوون وهه‌ن که‌ که‌متر مه‌جالی ئه‌وه‌یان بوه‌ یان ده‌رفه‌تی ئه‌وه‌یان پێ دراوه‌ چۆنیه‌تی رووداو وکاره‌ساته‌ مێژووییه‌کانی ژیانی رۆژانه‌و کێشه‌ یه‌ک له‌دوای یه‌که‌کانی گه‌له‌که‌یان ئه‌وجۆره‌ی بوه‌ بنووسنه‌وه‌و له‌ قوناخی شه‌فاهی یه‌وه‌ بیگوێزنه‌وه‌ قۆناخی که‌تبی وبه‌نووسراوه‌ بیهێڵنه‌وه‌ ... ئێمه‌ی کورد ئه‌وه‌ی هه‌مان بوه‌ هه‌تا ئێستا زۆربه‌یان هه‌ر له‌سینه‌ی پیره‌پیاوان وپیره‌ژنانی به‌ساڵاچوودا بوه‌ که‌ له‌راستیدا ئه‌گه‌ر ئه‌ومێژوانه‌ نه‌نووسرێته‌وه‌ به‌ مردنی هه‌ر پیره‌ژنێک وپیره‌پیاوێک فایلێک له‌ مێژووی ئێمه‌ی کورد ئه‌توێته‌وه‌ وئه‌کوژێته‌وه‌،  هه‌رله‌م به‌ستێنه‌دا حاجی مسته‌فای ته‌یموورزاده‌ له‌ شاری سه‌قزدا یه‌کێک له‌وکه‌سانه‌و له‌ ...