شارنيوز- اخبار سقز

امروز ۲۱/۰۹/۱۳۹۵

مطالبي که برچسپ "عمر صالحی صاحب" دارند.

۱۱ام آبان ۱۳۹۴ یادی از مترجم آثار حافظ و سعدی به زبان کُردی ۵ 81821989-70272642
 سقز که به شهر فرهنگ و تمدن معروف و زبانزد عام و خاص است دارای فرهیختگان و عالمان بزرگی بوده و هست و یادی از این بزرگان، جزو امور معروف محسوب می شود.به گزارش ایرنا یکی ازاین بزرگان، ماموستا ملا عمر صالحی صاحب است که به مترجم چیره دست آثار حافظ و سعدی به زبان کُردی مشهور است.او دیوان حافظ را در سال 1391 با نام 'تافگه ی ئه وین ' و بوستان سعدی را در تابستان امسال با عنوان 'میرگولانی ژین' به زبان کُردی برگرداند و هر دو اثر توسط دانشگاه کردستان چاپ و روانه بازار شد.صالحی صاحب که در شاعری تخلص 'کولیل ' به معنی غمگین را برای خود انتخاب کرده دو دفتر شعر هم دارد که هر دو را به زبان مادری سروده است؛ مجموعه ای دو بیتی و دفتری با ...

۲۲ام دی ۱۳۸۷ ترجمه حافظ به زبان کردی ۱
ماموستا عمر صالحی صاحب ترجمه‌ کردی دیوان حافظ را به‌ پایان رسانده‌ و مقدمات انتشار آن انجام شده‌ است . شورای شهر سقز کمکی یک میلیون تومانی برای چاپ نفیس این کتاب پرداخت کرده‌ است.